史上第一部全藏族演员的大片《布德之路》鲁坚导演访谈

西藏是一个让人向往神秘的地方，那里有蓝天白云，牦牛成群，载歌载舞的藏民，这是很多人对西藏的认知，有很多人一生最大的愿望就是去看看西藏的雪山、蓝天白云，最近有一部电影《布德之路》，还原了西藏以前为大家所不知道的藏族人的生活，这是历史上真实存在的。

鲁坚导演的《布德之路》取材自一位翻身农奴布德的真实故事，展现了西藏和平解放这段历史中的一个非常典型的英雄人物。鲁坚导演对这部电影倾注心血，可以感受到投入非常浓厚的情感。

《布德之路》的故事概要是围绕布德在农奴社会的生活到西藏解放后生活发生的翻天覆地的变化，从年轻到老年的布德一生传奇的经历。《布德之路》于2021年9月10日已经在中国上映，这部影片不仅是作为西藏和平解放70周年的献礼，而是让历史还原，让很多的人知道西藏的农奴社会对藏族人民的残害，在西藏解放后，西藏人民真正过上了翻身农奴把歌唱的幸福生活。

导演鲁坚

下面是对鲁坚导演的采访；   

记者：您这部《布德之路》是为数不多的反映西藏的影片，所以为什么会想去拍一部这样的影片？

鲁导演：出生在藏部草原那曲市巴青县的布德在西藏是一个家喻户晓，他的人生经历富有传奇色彩，他生长贫苦的农奴家庭，在上世纪五十年末发生的西藏叛乱中，他因为在给解放军送信途中被叛匪抓住后，面对叛匪的严刑拷问，也坚决不吐露信件内容，而被叛匪残暴地挖瞎双眼，解放军把他解救后，授予他“草原英雄”的称号。西藏那曲市委宣传部在2014年就动议要把布德的故事搬上银幕，并计划在2019年西藏民主改革六十周年是上映，但由于编剧创作的剧本《草原英雄》一直不成熟，直到2019年都没有开机拍摄，2019年春，西藏自治区党委宣传部通过中宣部电影剧本规划策划中心找到我，主要是基于想要找一个能写剧本的导演。 

接到这个创作任务后，我阅读了布德的有关资料，在对“布德当年为什么不惜忍受常人无法忍受的痛苦，也要保守解放军的信件内容”这个问题进行思考的同时，我发现布德的人生成长经历跟西藏的社会政治制度发生跨越式巨变的历史进程正好是交汇并行的，于是，我决定采用写意和写实相结合的叙事方式，在表现布德一生的成长经历和挖掘他的思想变化的过程中，对西藏在二十世纪中叶发生的历史变革做一个展示，并自然地想到了《布德之路》这个有双重含义的片名，《布德之路》不仅是布德的成长之路，而且是西藏的发展变迁之路，我把这个思想立意提出来后，立即得到方方面面的肯定，我很快就进入了《布德之路》的创作！

记者：这部电影应是目前历史上第一部完全以藏族演员出演，完全藏语对白的电影，对藏文化展示和推广起到了极作用，作为导演和制片，当初为什么坚持全部用藏族演员和藏语对白？

鲁导演：这个创作思路是我为《布德之路》创作剧本在2019年4月初进藏采风和收集创作素材期间，在跟布德的家人和生前的同事朋友，以及当地的干部群众接触过程中，我发现藏族同胞在交谈的时候，会根据不同的交谈对象在藏语和汉语来回自如地切换，因此，我决定将来的影片一定要采用藏汉语对白，而且在我创作的剧本的时候，就根据不同的人物和场景标明了对白是藏语或汉语。

启用全部藏族演员出演《布德之路》是我在创作剧本的过程中，在构思故事情节和梳理人物时，我脑子想到的是，未来影片中的人物只能由藏族演员来演才能真实还原历史，还原雪域高原的那种特别的生活质感，无论是在影片的拍摄过程中，还是从影片最后呈现出来的艺术效果来看，我最初的决定是正确的，这部影片中有大量的动作戏，如果选择汉族演员，他们要在平均海拔4000米以上的藏北地区完成拍摄任务是有相当大的难度，而且也不可能把握人物很多细微的语态，精准地表达人物的思想情感。

演员阿旺仁青

演员多布杰

演员索朗卓嘎

演员旺卓措

 记者：做为中宣部支持，纪念西藏和平解放70周年的献礼片，您拍这部影片的最大挑战和困难是什么？

鲁导演：最大的挑战就是害怕高原反应，担心能不能在平均海拔四千米以上的藏北地区完成拍摄任务，《布德之路》这部电影是第一部在藏北草原拍摄的电影，在一个缺乏并且没有什么影视拍摄资源和拍摄先例的地方，我们完成了这部电影的拍摄，这真的是一件值得荣耀和自豪的事情，我非常感谢摄制组的每一位工作人员。

记者：拍摄时您花了大半年时间走过西藏山山水水，那么有什么印象深刻的地点和事情包括花絮和观众分享？

鲁导演：想跟观众朋友分享的东西太多了，电影《布德之路》可以说是中国电影里面拍摄场景最多的一部电影，摄制组从藏南到藏北，横跨数万里，在山南、拉萨、那曲三个地方进行实景拍摄，影片在现在和过去两个双线叙事时空中，不仅复现了旧西藏农奴主的庄园生活，而且展现了布达拉宫、纳木错、约雄冰川、高原牦牛、藏北婚俗等西藏独特的人文和自然风貌，我尤其要说说，能歌善舞的藏民族长在血液中的那种艺术天分，影片中很多场景的群众演员都是第一次参与拍电影，但在我们的摄影机镜头面前，他们没有任何生涩的感觉和扭捏的姿态，扮演少年布德演员也是第一次演电影，刚开始虽然不懂机位和视线等演电影的基本技巧，但当把拍摄的规定情境和人物心理动作告诉他后，他都能很好的表现出来。

我想告诉每一位观众朋友，如果你的身体允许，这一生当中，你有机会一定要去一次西藏，你不仅能领略到世界上奇特的人文风光，而且能感受藏民族独特的民俗风情。

记者：这部电影还有一个特点就是全部启用藏族演员，请谈谈藏族演员的自身风格和特点？

鲁导演：藏族演员最大的特点可以用一个字来概括，那就是真，他们私下对人真诚，演戏用真情实感，如果说真看、真听、真感受是对表演的一种赞扬，我们这部影片所有的演员都应该得到这样的赞扬，我们这部影片不仅全部启用的是藏族演员，而且可以说是汇聚了藏民族最优秀的明星阵容，老年布德的扮演者多布杰有“西藏的李雪健”之称，中青年布德扮演者阿旺仁青和中青年嘎巴扮演者索朗卓嘎，母亲米玛扮演者旺卓措，父亲加布扮演者更登彭措，阶级兄弟边巴顿珠扮演者洛桑念扎等等，影片中其他很多配角如洛桑、成年郎珠、管事才巴、布德长女的扮演者在藏族题材的电影中都是出现男女主角，而且在一部影片中最多同时出现两、三名演员，这么多藏族明星演员同时出现在一部影片中，这还是第一次，看过这部影片的专家和观众都一致表示，所有藏族演员在影片中的精彩表演给中国影坛带来了一股清流。

演员更登彭措

演员阿旺罗布

演员嘉增达杰

演员洛桑念扎

演员卓杰泽仁

记者：做为中宣部支持，纪念西藏和平解放70周年的献礼片，您拍这部影片的最大挑战和困难是什么？

鲁导演：最大的挑战就是害怕高原反应，担心能不能在平均海拔四千米以上的藏北地区完成拍摄任务，《布德之路》这部电影是第一部在藏北草原拍摄的电影，在一个缺乏并且没有什么影视拍摄资源和拍摄先例的地方，我们完成了这部电影的拍摄，这真的是一件值得荣耀和自豪的事情，我非常感谢摄制组的每一位工作人员。

记者：拍摄时您花了大半年时间走过西藏山山水水，那么有什么印象深刻的地点和事情包括花絮和观众分享？

鲁导演：想跟观众朋友分享的东西太多了，电影《布德之路》可以说是中国电影里面拍摄场景最多的一部电影，摄制组从藏南到藏北，横跨数万里，在山南、拉萨、那曲三个地方进行实景拍摄，影片在现在和过去两个双线叙事时空中，不仅复现了旧西藏农奴主的庄园生活，而且展现了布达拉宫、纳木错、约雄冰川、高原牦牛、藏北婚俗等西藏独特的人文和自然风貌，我尤其要说说，能歌善舞的藏民族长在血液中的那种艺术天分，影片中很多场景的群众演员都是第一次参与拍电影，但在我们的摄影机镜头面前，他们没有任何生涩的感觉和扭捏的姿态，扮演少年布德演员也是第一次演电影，刚开始虽然不懂机位和视线等演电影的基本技巧，但当把拍摄的规定情境和人物心理动作告诉他后，他都能很好的表现出来。

我想告诉每一位观众朋友，如果你的身体允许，这一生当中，你有机会一定要去一次西藏，你不仅能领略到世界上奇特的人文风光，而且能感受藏民族独特的民俗风情。

记者：这部电影还有一个特点就是全部启用藏族演员，请谈谈藏族演员的自身风格和特点？

鲁导演：藏族演员最大的特点可以用一个字来概括，那就是真，他们私下对人真诚，演戏用真情实感，如果说真看、真听、真感受是对表演的一种赞扬，我们这部影片所有的演员都应该得到这样的赞扬，我们这部影片不仅全部启用的是藏族演员，而且可以说是汇聚了藏民族最优秀的明星阵容，老年布德的扮演者多布杰有“西藏的李雪健”之称，中青年布德扮演者阿旺仁青和中青年嘎巴扮演者索朗卓嘎，母亲米玛扮演者旺卓措，父亲加布扮演者更登彭措，阶级兄弟边巴顿珠扮演者洛桑念扎等等，影片中其他很多配角如洛桑、成年郎珠、管事才巴、布德长女的扮演者在藏族题材的电影中都是出现男女主角，而且在一部影片中最多同时出现两、三名演员，这么多藏族明星演员同时出现在一部影片中，这还是第一次，看过这部影片的专家和观众都一致表示，所有藏族演员在影片中的精彩表演给中国影坛带来了一股清流。

记者：看过您获奖影片"麦子的盖头"，中国西部高原景色令人印象深刻，而现在是这部"布德之路"，我觉得不只是故事片，甚至可以是壮丽磅礴西藏风光片，有独特的光影和视觉角度，这和其他导演只注重人物不同， 我们看到了鲁式风格的西部风光，而且画面构图也非常工整，所以在这方面您是否有专门学习？

鲁导演：我非常认同电影是一门综合艺术的说法，作为一名电影导演，不仅要有很好的文化修养，而且必须掌握电影创作所需的美术、摄影、音乐等各个门类艺术的基本知识和表现手段，作为电影重要表现手段的摄影更不能例外，我在电影的二度创作中，从选择拍摄环境，到美术置景，都非常重视影像的造型，尽量做到每个场景都要有画面感，而且希望在拍摄每部电影时，尽量把影片拍摄地的自然环境的特点和民俗风情融入剧情当中，作为影片的一个特色展示出来。

导演鲁坚在拍摄现场

记者：作为一个作为在蒙特利尔国际电影节和其他电影节得奖的中国国家一级导演，您对电影的感受和理解是什么？

鲁导演：电影不仅是一门综合艺术，而且还是“装在胶片盒的大使”，是一种能跨越地域、政治和文化，在全人类中进行沟通、交流的最为直接的方式，我作为一个电影工作者最大的梦想就是，能有机会拍摄一部能到得到世界认同，并到各个国家去交流的中国电影。

记者：大家还关心除了这部“布德之路”大家还关心您近期的拍摄计划， 还有没有去国外参加影展的计划，比如多伦多国际电影节？

鲁导演：我最近正在准备拍摄根据中国著名作家叶君健先生在二十世纪四十年代创作的长篇小说《山村》（曾获得英国文学笔会奖）改编的电影，电影《布德之路》目前正在中国大陆地区上映，非常希望这部影片有机会能参加包括多伦多国际电影节在内的世界各国的影展。

导演鲁坚毕业于中国人民警官大学中文系，自幼爱电影，喜欢文学，大学毕业后，被分到遵义地区公安处政治部工作，从事过培训、预审、派出所工作，由于不愿放弃自己的文学梦，三年后有机会看到了电影学院研究生往届的考题，便下定决心要圆自己的电影梦，1990年考入北京电影学院文学系攻读硕士学位，师从王迪老师学习电影剧作。

鲁导演曾说：“我最早进入电影界，有一句话对我印象非常深刻：“电影是装在胶片盒子里的大使”，做电影也是我多年以来的梦想，每一个热爱文学艺术的人，年轻的时候都有一个西藏梦，《布德之路》德拍摄不仅圆了我的西藏梦，更让我了解了西藏的变迁和发展，今天的西藏是让人向往的，虽然在拍摄的过程中，我们需要克服高山反应、水土不服、语言障碍等等，辛苦之余我们整个团队更享受西藏解放后人们生活在喜悦之中带给我们的快乐。