加拿大诗人兼散文家安妮·卡森（Anne Carson）获颁诺贝尔文学奖

 

 

作家兼诗人安妮·卡森（Anne Carson）2014年凭作品《红之文集》（Red Doc）荣获格里芬诗歌奖（Griffin Poetry Prize）后发言。

照片： (TOM SANDLER/GRIFFIN POETRY PRIZE/THE CANADIAN PRESS)

1950年在多伦多出生的卡森，中学时开始接触古希腊文，自此与古曲学结缘。她的著作达二十余部，涵盖诗歌、随笔、戏剧、歌剧剧本以及古希腊文献翻译等多个领域。

• 【专访】好友谈安妮卡森获诺贝尔文学奖：感谢她出现在我的生命中

古希腊悲剧与当代的对话

其2019年作品《特洛伊的诺玛·简·贝克》（Norma Jeane Baker of Troy），就是将美国五六十年代红星玛丽莲·梦露的生活，与古希腊诗人欧里庇得斯（Euripides）剧作《海伦》中特洛伊的海伦的故事融为一体，作品在2020年荣获加拿大总督文学奖诗歌奖。

2021年，她又获得美国笔会文学奖颁发的终身成就奖。

瑞典文学院还提及她在上世纪90年代的出色创作，包括将长诗类型模糊化

2002年，她凭借《丈夫之美：20首探戈风格的虚构散文》（The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos）成为首位获得英国权威诗歌奖项之一、T.S.艾略特奖（T.S. Eliot Prize）的女性。

她的近期作品包括2024年出版的诗体散文集《错误的诺玛》（Wrong Norma），这是她自2016年以来的首部原创新作，并附有她亲自创作的插图。 

身处冰岛

安妮·卡森（Anne Carson）在冰岛雷克雅未克的厨房里获悉得到诺贝尔奖的消息。

照片：PAGE FACEBOOK DU PRIX NOBEL / ROBERT CURRIE

文学院表示，当代表通知卡森获奖时，她正在冰岛听着风声

多年来，卡森还以翻译希腊和拉丁语作品，以及改编歌剧剧本而闻名。而除了出版著作，卡森还在加拿大和美国的大学任教。

卡森曾接受加拿大广播公司文学节目 Writers & Company 主持人瓦赫特尔（Eleanor Wachtel）采访，她当时表示：创作一首诗就是制作一件物品。我一直觉得它们更像画作而非文本，但又可以通过语言的形式身临其境的画作。

自述患帕金森病之苦

两年前，卡森披露自己已被诊断患有帕金森病。她在《伦敦书评》（London Review of Books）中提到：对我而言，一个尤为令人难堪的症状是手写字迹的恶化。

她又写道：很难描述或解释字迹变差所产生的羞耻感。恶劣的字迹是丑陋的，也是不真实的——从某种意义上说，它无法反映真实的你。

诺贝尔奖将于12月10日诺贝尔（Alfred Nobel）逝世纪念日当天向获奖者颁发。

自1901年设立该奖项以来，曾有两名加拿大人获得此奖项，包括索尔·贝洛（Saul Bellow）（1976年）和艾丽丝·门罗（Alice Munro）（2013年），不过贝洛幼年即移居美国并在那里从事创作。

Radio-Canada et CBC News, avec les informations de Reuters, Agence France-Presse et La Presse canadienne. Adaptation en chinois par Donna Chan.