
Ó¢Îİæ


ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤Ê¥¾¡·´´ÊÀ¼ÍËùÔØ£¬ÈËÃÇ×ö³öÁËÏòÉñÌôÐÆµÄ°ÁÂýÐÐΪ£¬ÊÔͼ½¨ÔìÄܳÐÊܺéË®µÄ¾ÞËþ¡£×÷Ϊ»ØÓ¦£¬Éñ±äÂÒËûÃǵĿÚÒô£¬Ê¹ËûÃǵÄÓïÑԱ˴˲»Í¨£¬´ÓÄÇÀï·ÖÉ¢ÔÚÈ«µØÉÏ£¬ËûÃǾÍÍ£¹¤²»ÔìÄdzÇÁË£¬ËùÒÔÄdzÇÃû½Ð°Í±ð£¨¾ÍÊÇ¡°±äÂÒ¡±µÄÒâ˼£©¡£
16ÊÀ¼ÍºÉÀ¼ÄáµÂÀ¼»Åɾ޽³±ËµÃ¡¤²ªÂ³¸Ç¶û£¨Pieter Bruegel£©Ôø¶à´ÎÒÔ¡°°Í±ðËþ¡±ÎªÌâ²Ä½øÐд´×÷£¬Æä±ÊÏ¡°°Í±ðËþ¡±µÄ÷ÈÁ¦Ö÷Òª²»ÔÚÓÚËüµÄÖ÷Ì⣬¶øÔÚÓÚÆäÍêÃÀµÄϸ½Ú£¬±ÆÕæµÄдʵºÍ»ÖºêµÄÆøÊÆ¡£
ºÉÀ¼·¶²®Äþ¶÷ÃÀÊõ¹Ý²Ø²ªÂ³¸Ç¶û¡°°Í±ðËþ¡±4ÔÂ18ÈÕÔÚÈÕ±¾¶«¾©¶¼ÃÀÊõ¹Ý¿ªÄ»¡£Õ¹³ö±ËµÃ¡¤²ªÂ³¸Ç¶ûµÄ¾µä¡°°Í±ðËþ¡±ÒÔ¼°Ò®ÂÞÄáÃ×˹¡¤²©Ë¹ºÍͬʱÆÚµÄºÉÀ¼ÒÕÊõ¼ÒµÄ»æ»¡¢°æ»¡¢µñ¿ÌµÈ¹²90¼þ×÷Æ·¡£
¡°·¶²®Äþ¶÷ÃÀÊõ¹Ý²Ø²ªÂ³¸Ç¶û¡®°Í±ðËþ¡¯¡±£¨¡°Collection of Museum Boijmans Van Beuningen Bruegel's ¡®The Tower of Babel¡¯¡±£©Õ¹ÀÀ³ýÁËÕ¹³ö16ÊÀ¼ÍºÉÀ¼ÄáµÂÀ¼»Åɾ޽³±ËµÃ¡¤²ªÂ³¸Ç¶û£¨Pieter Bruegel£©¾µä×÷Æ·Í⣬»¹Õ¹³ö¶Ô²ªÂ³¸Ç¶û²úÉú¹ý¾Þ´óÓ°ÏìµÄ»¼ÒÒ®ÂÞÄáÃ×˹¡¤²©Ë¹£¨Hieronymus Bosch£©µÄÁ½·ùÓÍ»×÷Æ·£¬ÒÔ¼°ËûÃÇͬʱÆÚµÄºÉÀ¼ÒÕÊõ¼ÒµÄ»æ»¡¢°æ»¡¢µñ¿ÌµÈ¹²90¼þ×÷Æ·¡£

¡¶°Í±ðËþ¡·The Tower of Babel£¬ Pieter Bruegel the Elder£¬1568
ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤Ê¥¾¡·´´ÊÀ¼ÍµÚ11ÕÂËùÔØ£¬ÈËÃÇ×ö³öÁËÏòÉñÌôÐÆµÄ°ÁÂýÐÐΪ£¬ÊÔͼ½¨ÔìÄܳÐÊÜŵÑǺéË®µÄ¾ÞËþ¡£Õâ·ù»×÷µÄ÷ÈÁ¦Ö÷Òª²»ÔÚÓÚËüµÄÖ÷Ì⣬¶øÔÚÓÚÆä·Ç·²µÄÏÖʵÖ÷Ò壬ËüÊÇÒ»¼þ±»¸³ÓèÁËÍêÃÀϸ½ÚºÍѹµ¹ÐÔÌå»ý¸Ð¡¢±ÆÕæ¶ÈµÄ½Ü×÷¡£
Õ¹ÀÀ»ã¾ÛÁËÊ®ÁùÊÀ¼ÍºÉÀ¼ÒÕÊõµÄ¾«»ª£º±ÆÕ桢дʵ¡¢É«²ÊÏÊÑÞÁîÈ˹ýÄ¿²»ÍüµÄÓÍ»£¬»ÃæÃÜÃÜÂéÂé³ä³â×Ų©Ë¹·ç¸ñµÄ¹ÖÎïÐÎÏóµÄ°æ»ºÍ¾¡ÏÖľµñ¾«ËèµÄµñ¿Ì×÷Æ·µÈ£¬Õ¹Æ·À´×ÔºÉÀ¼ÀÏÅÆÃÀÊõ¹Ý²©ÒÁÂü˹¡¤·¶²®Äþ¶÷ÃÀÊõ¹Ý £¨Museum Boijmans Van Beuningen£©¡£

¡¶°Í±ðËþ¡·The Tower of Babel£¬Pieter Bruegel the Elder£¬1563 (δ²ÎÕ¹×÷Æ·£©
´Ë´ÎÕ¹ÀÀÓлú»áµÃÒÔÒ»¶ÃÀϱ˵ᤲªÂ³¸Ç¶ûµÄÃû×÷¡¶°Í±ðËþ¡·£¨The Tower of Babel£©£¬´Ë¼þ×÷Æ·ÒÔÆä±ÆÕæ¡¢Ð´ÊµµÄϸ½ÚÃè»æÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£¾Ý˵²ªÂ³¸Ç¶ûÔÚÆä»×÷µ×²¿Ãè»æÁËÕûÕû1400¸öÔìËþÈË£¬ÍêÃÀµÄϸ½Ú£¬»ÖºëµÄÆøÊÆºÍ¸ß±ÆÕæ¶ÈÍêÈ«ÑÍûÁËÕâ¼þ16ÊÀ¼ÍµÄ½Ü×÷¡£

±ËµÃ¡¤²ªÂ³¸Ç¶û Pieter Bruegel
±ËµÃ¡¤²ªÂ³¸Ç¶û£¨Pieter Bruegel£©´óÔ¼³öÉúÓÚ1525Ä꣬16ÊÀ¼ÍÄáµÂÀ¼µØÇø×îΰ´óµÄ»¼Ò¡£²ªÂ³¸Ç¶û½è×ŶÔÊÂÎïϸ½ÚÖ®ÖÒʵÃè»æÓë¹Öµ®»ÃÏëÖ®ÌÆÍ»¶Ô±È£¬ÓÚ»Öд´×÷³öÈËÊÀµÄËõÓ°¡£Ò»ÉúÒÔÅ©´åÉú»î×÷ΪÒÕÊõ´´×÷Ìâ²Ä£¬ÈËÃdzÆËûΪ¡°Å©ÃñµÄ²ªÂ³¸Ç¶û¡±¡£ËûÉÆÓÚ˼Ï룬ÌìÉúÓÄĬ£¬Ï²°®¿äÕŵÄÒÕÊõÔìÐÍ£¬Òò´ËÈËÃÇÓÖÔù¸øËûÒ»¸öÍâºÅ½Ð¡°»¬»üµÄ²ªÂ³¸Ç¶û¡±¡£Ëû¼Ì³ÐÁ˲©Ë¹µÄÒÕÊõ·ç¸ñ£¬ ÓÖ±»ÓþΪ¡°Ð²©Ë¹¡±¡£

¡¶Ð¡··¡·The Pedlar c.1500, Jheronimus Bosch
Ò®ÂÞÄáÃ×˹¡¤²©Ë¹ÊÇһλÉó¤Ãè»æµØÓü¡¢¶ñħ¡¢¹ÖÎïµÈ»ÃÏ볡¾°µÄ´óʦ£¬Æä×÷Æ··ç¸ñ¹Öµ®¡¢»¬»ü¡¢³äÂúÁËħ»Ã¡£±¾Õ¹½«Õ¹³öÁ½·ù²©Ë¹ÖØÒªÓÍ»×÷Æ·£º¡¶Ð¡··¡·£¨The Pedlar) ºÍ¡¶±³¸º»ù¶½µÄÊ¥¿ËÀï˹Íи¥¡·(St Christopher Carrying the Christ Child)¡£2016ÄêÊDz©Ë¹ÊÅÊÀ500ÖÜÄ꣬Î÷·½ÕýÏÆÆð¹ØÓÚ²©Ë¹¸´Ð˵ij±Á÷£¬ÆäÓÍ»Õæ¼£ÔÚÈ«ÊÀ½ç½ö´æ25Óà¼þ£¬Õ⽫ÊÇÒ»¸öÄѵõĿÉÒÔÇ×¶ÃÁ½¼þ²©Ë¹×÷Æ·µÄ»ú»á¡£

¡¶±³¸º»ù¶½µÄÊ¥¿ËÀï˹Íи¥¡·St Christopher Carrying the Christ Child c.1500, Jheronimus Bosch

²©Ë¹Ïñ
Ò®ÂÞÄáÃ×˹¡¤²©Ë¹£¨Hieronymus Bosch£©1450ÄêÉúÓÚºÉÀ¼£¬Ôڼ̳ÐÄáµÂÀ¼»ÅÉдʵ´«Í³µÄͬʱ£¬Éó¤ÒÔ¶ñħ¡¢°ëÈ˰ëÊÞÉõÖÁÊÇ»úеµÄÐÎÏóÀ´±íÏÖÈ˵Äа¶ñ¡£ËûµÄͼ»¸´ÔÓ£¬Óи߶ȵÄÔ´´ÐÔ¡¢ÏëÏñÁ¦£¬²¢´óÁ¿Ê¹Óø÷ʽµÄÏóÕ÷Óë·ûºÅ£¬ÆäÖÐÓÐЩÉõÖÁÔÚËûµÄʱ´úÖÐÒ²·Ç³£»ÞɬÄѽ⡣²©Ë¹±»ÈÏΪÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄ³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÆô·¢ÕßÖ®Ò»¡£

¡¶Ê¥°²¶«ÄáµÄÓÕ»ó¡·The Temptation of St Anthony£¬ Pieter Bruegel I, Engraving by Pieter van der Heyden
Õ¹ÀÀͬʱÏÔʾÁ˲©Ë¹ÔÚ16ÊÀ¼ÍºÉÀ¼Í°æ°æ»·½ÃæµÄÖØÒªÓ°Ï죬ËäȻչÀÀÒÔ²ªÂ³¸Ç¶ûµÄ°æ»×÷ƷΪÖÐÐÄ£¬È»¶ø¹Öµ®¡¢»¬»ü¡¢ÉñÃØµÄ²©Ë¹·ç¸ñµÄÓ°ÏìÈ´ÏÔ¶øÒ×¼û¡£×÷Æ·Ãè»æÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùÓµÓг¬ÄÜÁ¦µÄ¹ÖÎËüÃÇÓеÄÍ·½ÅÏàÁ¬£¬»òÕ߯äËûһЩÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵįæÃîÉúÎ¼«´óµØ¼¤·¢ÁËÈËÃǵÄÏëÏóÁ¦¡£

¡¶»ù¶½µÄФÏñ¡· Head of Christ c.1470,Dieric Bouts
ÕâÊÇÒ»´Î¹á´©16ÊÀ¼ÍºÉÀ¼µÄÒÕÊõºÍµñËÜÊ·µÄÕ¹ÀÀ£¬ÔÚ15¡¢16ÊÀ¼Í£¬ºÉÀ¼µÄÒÕÊõÕý¾Àúמ޴óµÄ¸Ä±ä£¬ÒÕÊõÖÐÐÄÓɱ±ÏòÄÏ×ªÒÆ£¬ºÉÀ¼»¼ÒÒ²´ÓÔÀ´Ãè»æ¹ÅÀϵÄ×Ú½ÌÖ÷ÌâÏòÃè»æÈÕ³£Éú»î³¡¾°×ª±ä¡£Í¨¹ýÕâЩ¾«ÃÀµÄÒÕÊõÆ·¿ÉÒÔ×·ËÝÕâЩÀúÊ·µÄת±ä¡£

¡¶Ëù¶àÂêºÍ¶êĦÀ»ÙÃðÖ®¾°¡·Landscape with the Destruction of Sodom and Gomorrah£¬Joachim Patinir
Õ¹ÀÀÃû³Æ£º·¶²®Äþ¶÷ÃÀÊõ¹Ý²ØÆ·£º²ªÂ³¸Ç¶û¡°°Í±ðËþ¡±Óë16ÊÀ¼Í´óʦ
Õ¹ÀÀµØµã£º¶«¾©¶¼ÃÀÊõ¹Ý
Õ¹ÀÀʱ¼ä£º2017.4.18¡ª¡ª2017.7.2
£¨ÎÄ/³ÂÈôÜ磩
