
Ó¢Îİæ


±¾³¡ÒôÀÖ»áÓÉÒÕÊõ¼ÒÖÐÐÄÖ÷ϯÁº¶þºÚÏÈÉúÈÎÒôÀÖ×ܼ࣬¼ÓÄôóÑÝÒÕÁªÃËÖ÷ϯÕÅì¿ÏÈÉúÈβ߻®²¢ÎªÒôÀÖ»áÃüÃûΪ¡¶ÇÙÏÒÉϵĸèÉù¡·¡£
¶àÂ׶໪ÈËÒÕÊõ¼ÒÖÐÐÄÖ÷ϯ¡¢ÖøÃû×÷Çú¼ÒÁº¶þºÚÆÀ¼Û˵£¬ÑݳöÖÐÊÒÄÚÀֶӺͼªËûµ¯³ªµÄÅä´î½«¹ÅµäÓëÏÖ´úÍêÃÀ½áºÏ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÏ൱²»´íµÄ³¢ÊÔ¡£±íÑݵÄÇúÄ¿¼ÈÓÐÔ´´Ò²Óиı࣬ÌåÏÖÁ˳®ÒÕ·åÏÈÉúµÄ¶à²Å¶àÒÕ£¬ÕâÊÇÒ»³¡¸ßˮƽµÄÒôÀֻᡣ
ÒôÀÖ»áÔÚÒÕÆ¼ÒôÀÖ½ÌÓýÖÐÐÄͯÉùСºÏ³ª¡¶Ð¡·ÅÅ£¡·£¨ºÓ±±Ãñ¸è£©µÄ¸èÉùÖÐÀ¿ªÁËá¡Ä»¡£·ÇͬѰ³£µÄÊÇ£¬ÕⳡÒôÀÖ»áÔÚʱÉÐÏÖ´úµÄ·ç¸ñÉÏ£¬ÈÚÈëÁ˺ܶàÑÏËàÒôÀÖµÄÔªËØ£º¹Åµä¼ªËûµ¯³ª£¬¸ÖÇÙµ¯³ª£¬ÇåС¢°²¾²£¬ÓÖ²»Ê§ÄÚÔڵ虜¯ÓëÕÅÁ¦¡£¼Î±öÃǵÄÖúÕó£¬Ò²ÈÃÒôÀÖ»á½õÉÏÌí»¨£¬É¢·¢ÃÔÈË÷ÈÁ¦¡ª¡ª¶àÂ×¶àÖøÃûÒôÀÖÈ˽ªÏþÏÈÉú×÷ÎªÌØÑû¼Î±ö£¬Ï×ÉÏÁ˼ªËûµ¯³ª¡¶Ó³É½ºì¡·£¬Ê¹ÖмÓÁ½µØµÄ¼ªËûµ¯³ª¸èÊÖÔÚ¶àÂ×¶àµÄÒôÀÖÎę̀ÉÏÇãÇéÅöײ£»ËØÓС°Çé¸èÍõ×Ó¡±Ö®³ÆµÄ·áÌï³µÐоÀíJason ZhangÒ»Çú¡¶ÎÒÒªÄã¡·£¬ÁîÈËÈç³ÕÈç×í£»ÒÕ·åµÄ½ã½ã¡ª¡ªÅ®¸ßÒô¼æ½»ÏìÀÖ¶Ó´óÌáÇÙÑÝ×àÔ±³®ÒÕÆ¼ÀÏʦ´øÀ´ÁË·¨¹ú×÷Çú¼Ò¸¥À×µÄÒÕÊõ¸èÇú¡¶ÔÚË®µÄ±ßÔµ¡·£¨Au bord de l¡¯eau£©£¬ÇåÐÂÑÅÖÂÈçÏÉÀÖ£»ÒÕ·åµÄÍâÉû£¬¼´½«ÔÚ¶à´óÒôÀÖѧԺ¹¥¶Á×÷Çú²©Ê¿Ñ§Î»µÄÇàÄê²Å¿¡ºØ×ÓäìÇãÁ¦Îª¾Ë¾ËÖúÕó£¬Ö÷³Ö¡¢¸ÖÇÙµ¯³ª£¬Îª´ó¼Ò·îÏ×¼ªËû¡¢´óÌáÇÙ¶þÖØ×࣬»¹°ÑËû´´×÷µÄ¸ÖÇÙÈýÖØ×à·îÏ׸øÌýÖÚ£¬²¢Îª²¿·ÖÇúÄ¿µÄÊÒÄÚÀÖ¶Ó±àÇú£¬ÁîÌýÖÚ´ó±¥¶ú¸££»Western´óѧÒôÀÖѧԺ¸ÖÇÙ˶ʿÍõÃÎÒð¡¢¶à´óСÌáÇÙ˶ʿDavid LinµÈÒ²¼ÓÃ˱¾³¡ÒôÀÖ»áµÄÊÒÄÚÀÖ¶Ó£¬Ê¹¡¶ÇÙÏÒÉϵĸèÉù¡·Ãû·ûÆäʵ£¡
ÕⳡÒôÀÖ»á´ÓijÖ̶ֳÈÉÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öÒôÀÖÖ®¼ÒÇ×ÅóºÃÓѵĴó¾Û»á£¬ÒÕÆ¼ÒôÀÖ½ÌÓýÖÐÐÄÊÒÄÚÀÖ¶ÓÏà¼ÌµÇ̨ÖúÕó¡£ÌرðÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇͬʱµ£µ±Ö÷³ÖÈ˵ĺØ×Óä죬ÏÖ³¡·¢»ÓÓÎÈÐÓÐÓ࣬¾¹ýÕâЩÄêµÄÄ¥Á·£¬ÕâλÇàÄê²Å¿¡ÕýÔÚ´ÓÇàɬ×ßÏò³ÉÊì¡£
×÷ÎªÌØÑû¼Î±ö³öÏÖÔÚÎę̀ÉϵĶàÂ×¶àÒôÀÖÈ˽ªÏþÒ²ÊÇһλԴ´Ð͸èÊÖ£¬ËûÆÀ¼Û˵£¬ÕæÊµÎªÒôÀÖ¸¶³öµÄÈËÒ»¶¨»áÓÐÊÕ»ñ£¬ÁîÈ˼ÇÒäÓÌеÄÊdz®ÒÕ·å¶ÔÃñÒ¥Ò¡¹öµÄÑÝÒÓÐÈáÇéÓо¢±¬£¬´ÓÉùÒôµÄ±íÏÖÁ¦ÉÏ£¬ÌØÖÊÏ൱²»´í£¬Õâ¸ö¶¨Î»¶ÔËûÓ¦¸Ã×îΪºÏÊÊ¡£
ÕⳡÒôÀÖ»á´ÓijÖ̶ֳÈÉÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öÒôÀÖÖ®¼ÒÇ×ÅóºÃÓѵĴó¾Û»á£¬ÒÕ·åµÄ½ã½ãÅ®¸ßÒô¸è³ª¼Ò³®ÒÕÆ¼ºÍ¼´½«¹¥¶Á×÷Çú²©Ê¿µÄÍâÉûºØ×Óä죬ÒÔ¼°ÒÕÆ¼ÒôÀÖ½ÌÓýÖÐÐÄСÀÖ¶ÓÏà¼ÌµÇ̨ÖúÕó¡£ÌرðÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇͬʱµ£µ±Ö÷³ÖÈ˵ĺØ×Óä죬ÏÖ³¡·¢»ÓÓÎÈÐÓÐÓ࣬¾¹ýÕâЩÄêµÄÄ¥Á·£¬ÕâλÇàÄê²Å¿¡ÕýÔÚ´ÓÇàɬ×ßÏò³ÉÊì¡£
³®Òշ壬1977Äê³öÉúÓÚÀúÊ·ÎÄ»¯Ãû³ÇÄÏÑô£¬¸¸Ç×Êǵ±µØµÂ¸ßÍûÖØµÄÒôÀÖǰ±²¡£×î½ü¼¸Ä꣬ÒÕ·åΪÐí¶àѧУºÍÆóÒµ´´×÷¡¢Â¼ÖÆÁËÐÐÒµ¸èÇú£¬²Î¼ÓÁËÖî¶àµÄ¹«ÒæÑݳö¡£Æä´ú±í×÷Ϊ£º2012ÄêÖйúÅ©ÔË»á11ÍòÈ˽¡ÃÀ²ÙÖ÷ÌâÇú¡¶Î趯ÄÏÑô¡·×÷Çú¡¢Ñݳª£»¡°Ë͵¤½ºþË®µ½±±¾©¡±Ö÷ÌâÇú¡¶Ò»Â·Ïò±±¡·×÷Çú¼°Ñݳª£»Öî¶à¸èÇúÔÚ¹úÄÚQQÒôÀÖ¡¢¿á¹·ÒôÀÖ¡¢¹úÄÚËùÓÐKTVϵͳµÈ¸÷´óÒôÀÖÍøÕ¾ÉÏÏß¡£ÓÈÆäÊÇËû·³ªµÄÄÏÑô°æ¡¶³É¶¼¡·£¬Êܵ½ÁËÍøÓѵÄÈÈÁÒºÃÆÀ£¡ÒÕ·åĿǰÈÎÖ°ÓÚÄÏÑôÎÄ»¯ÒÕÊõѧУ£¬ÊǸÃУÉùÀÖ½ÌÑÐÊÒͨË×Ñݳª×¨Òµ½Ìʦ£¬ÖøÃûÔ´´ÒôÀÖ³ª×÷ÈË£¬ÖйúÒôмªËû¿¼¼¶ÆÀί£¬ºÓÄÏÒôÀÖ¼Òлá»áÔ±¡£
³®ÒÕÆ¼ÀÏʦµÄÏÈÉúºØ²©Ê¿£¬ÊÇһλ×ÔÓ×ѧϰÒôÀÖµÄÀí¹¤¿Æ²©Ê¿£¬µäÐ͵ĸ´ºÏÐÍÈ˲ţ¬ÔÚ±¾³¡ÒôÀÖ»áÉϳе£ÁË´óÁ¿µÄÄ»ºó¹¤×÷£¬ÓÈÆäÊÇÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬ÓÉËûºÍÕÅì¿ÏÈÉú²Ù×÷µÄÒôÏìϵͳ£¬µ÷ÊÔ³öÁËÒôÀÖÌü×î¼ÑЧ¹û£¬×¨Òµ¡¢¹æ·¶£¬±£Ö¤ÁË´ó¼ÒÌý¾õÉϵÄÊæÊÊ¡£
ûÓнáÊø£¬ÎÒÃÇÆÚ´ýÒÕ·åÃ÷ÄêÔÙÀ´£¡
