- 内容详情
-
导读：右起：鸟哥、黄俊雄、川沙、徐小斌、谭新雄、张水舟、黄翮、刘方、主持人祁淑娟.与会者在热烈讨论中大雅网记者：Lucy X摄影：George H摄像：程建国参与座谈者：加美方：川沙（作家）、鸟哥（美）、 余曦（作家）、刘洪（翻译家）、谭新雄（教育家）、黄俊雄(作家、翻..
右起：鸟哥、黄俊雄、川沙、徐小斌、谭新雄、张水舟、黄翮、刘方、主持人祁淑娟.
与会者在热烈讨论中
大雅网记者：Lucy X 摄影：George H 摄像：程建国
参与座谈者：加美方：川沙（作家）、鸟哥（美）、 余曦（作家）、刘洪（翻译家）、谭新雄（教育家）、黄俊雄(作家、翻译家)
中方： 徐小斌（中国作家）、张水舟（中国作家）、刘方（中国作家）、 黄翮（影视编辑）
座谈主持人：加拿大华语诗人、原中国天津电视台主持人祁淑娟
电视制作单位：加拿大环球华语电视台（CGCTV）
在第二届国际大雅风文学奖颁奖典礼系列活动中，2014年5月3日下午，在加拿大中国专业人士协会大会议室，加拿大与中国作家座谈了21世纪汉语文学版图等。
内容：
1 海外作家生态：在中国人移民大潮的今天，海外作家以及异域文学已经是不可忽视的一种文学状态，我们来探讨一下海外 作家的生存状态……
2 移民文学或者说海外中国文学的特点是什么，有哪些优点和弱点，以及中国文学海外出版状态、
3 在移民大潮用来之际，上世纪中国文学版图已经大大扩张，21世纪汉语文学如今已经在世界范围内繁盛……
4西方文化，例如欧美及北美文学在中国大行其道，但是中国文学在 西方还是推广不够，我们应该怎样来改进这样的状态？
5中国文学作品翻译为西方国际货民族语言数量和质量都存在严重不足，有哪些问题或阻碍，我们怎样来推进？
本次座谈会现场报道单位有：加拿大OMNI电视台、加拿大环球华语电视台（CGCTV）、加拿大《明报》（加东版）、英文《中国日报》（China Daily）、加拿大《信报》、加拿大贴心姐妹网（
www .lovingsister.com）等媒体参加。
与会者作家徐小斌（中国中央电视台电视剧制作中心一级编剧）
与会者作家张水舟（中国作家出版社副总编辑）
与会文学编审黄翮（中国国龙联盟投资股份限公司电影研发组组长）
与会者诗人鸟哥(美国华盛顿）
与会作家余曦（加拿大）
与会作家及翻译家黄俊雄（多伦多辛尼加学院英语写作教授）
与会作家川沙
与会文化工作者教育家谈新雄
主持人诗人祁淑娟.
关键词：
- 最新发布
- 09-16引領行業新潮，2024加中房地产家
- 09-16银幕催泪弹于 9月13日在多伦多Cin
- 09-11加拿大華人自由黨協會舉辦中秋聯�
- 09-11本周末相约龙年中秋美食嘉年华
- 09-11筹得善款捐助病童2024 “深爱慈善
- 09-10曲韵玲珑入新竹2024年第二届中加
- 09-10中国西部“诗歌王子”《周涛全集
- 09-07多伦多华裔媒体工作者协会 举办《
- 09-01龙接龙慈善演唱会9月15日举行 为
- 08-31加拿大洪门总堂与恩平同乡会夏日
- 推荐下载
- 01-30福特+霍普金斯加盟《官方秘密》
- 01-30有望破20亿？《功夫熊猫3》合家欢
- 01-30奥巴马谈纯白奥斯卡 电影应效仿其
- 01-30门脇麦主演《二重生活》 搭档长�
- 01-30《碟中谍5》长腿美女演新科幻片
- 01-30《拆弹部队》奥斯卡女导演新片拍
- 01-30国家大剧院春节贺岁好戏连台 艺术
- 01-30大型现代评剧《赶考》唱响全国政
- 01-30全国优秀中青年演员汇报演出 汉剧
- 01-30全国优秀中青年演员汇报演出 汉剧
- 最热下载
- 08-26宾馆的图片及影像
- 04-29文本的力量：一出戏的诞生
- 12-17大雅文化国际 2019海外华人诗歌春
- 02-19姜涛
- 08-02罗大军[中]
- 10-27戴锦华：“大众”文化折射中国社
- 02-11第一届海外华人诗歌春晚在多伦多
- 04-232019第四届中加国际电影节剧本大
- 03-20虹影[英]
- 12-2540岁走到人生巅峰后，被嘲笑了25
