弗吉尼娅·伍尔夫最早期短篇小说三篇出版

新近发现的英国大作家弗吉尼娅·伍尔夫的早期作品《维奥莱特传》（The Life of Violet）昨天（10月7日）首次付梓。

书里所收三个短篇写于1907年。此时的弗吉尼娅·斯蒂芬仍待字闺中，距她以夫姓伍尔夫出版首部长篇小说《远航》还有八年的时间。

田纳西大学教授和伍学家乌尔米拉·塞沙基里2022年发现的1908年最终修订打字稿证明，这三个短篇的创作业已完成，只是作者生前从未发表。

时年25岁的伍尔夫创作了三篇相互关联的幽默故事，描写女巨人维奥莱特的冒险历程，以此作为对挚友玛丽·维奥莱特·迪金森充满戏谑的献礼。迪金森在弗吉尼娅20岁时与她结识，成为密友和早期读者，并将她引荐给首位编辑和一众贵族友人，更在作家1904年精神崩溃后多加照料。

伍尔夫的传记作者奈杰尔·尼科尔森写道：“维奥莱特原本是斯特拉的朋友，比弗吉尼娅年长十七岁，尽管如此，弗吉尼娅仍然对她产生了一种近乎狂热的爱慕之情，她写给维奥莱特的信坦白得让我们吃惊：‘难以置信，你竟能深深触动这个完全冬眠着的小麻雀〔她在信中对自己的称呼〕，那感觉如此强烈，如火山熔岩般炙热。’”（引王璐译文）

《维奥莱特传》厚144页，以仿传记的形式写成，兼具讽刺和童话色彩。三个短篇的标题分别是《友谊画廊》《魔法花园》《一个让人睡觉的故事》。

“在这些引人入胜、跌宕起伏的故事里，拥有‘与身高同样非凡’之力量的维奥莱特，欢快地藐视着贵族的礼仪，在建造‘属于自己的小屋’时找到乐趣，并远赴日本，帮助创建全新的社会秩序。”出版商普林斯顿大学出版社写道，“在如雪花般飘落的糖杏仁、彩绘鸵鸟蛋做的浴缸等奇幻场景下，《维奥莱特传》颠覆了婚姻叙事，打破了维多利亚时代妇女必须在美德和雄心之间作出抉择的观念，并颂扬了女人之间的友谊和欢笑。”

1912年，弗吉尼娅嫁伦纳德·伍尔夫，1941年3月28日怀揣大石投河。14年后，迪金森家族向伦纳德提供了前述三篇小说的早期手稿，但后者以不具备出版价值为由拒绝出钱购入。手稿流入伦敦旧货店，并以一先令的价格落到布克奖创始人汤姆·马施勒手里。后来成为大作家奈保尔责任编辑的弗朗西斯·温德姆见到手稿后立刻指出，署名作者“弗吉尼娅·斯蒂芬”不就是弗吉尼娅·伍尔夫她老人家吗？他们再次请求伦纳德批准发表，再遭拒绝。这份题为《友谊画廊》的手稿最终入藏纽约公共图书馆，一再遭到国际伍学界和出版界的忽视。

2022年，塞沙基里教授在拜访威尔特郡的朗利特府，寻找迪金森就伍尔夫童年所写的未发表回忆录时，意外发现了《维奥莱特传》最后的定稿。

英国《卫报》在报道中援引塞教授的意见指出：“1908年的修订看似细微，却证明伍尔夫对这几个故事的重视程度远超世人想象。”