剧作家佛斯成挪威史上第4人获诺贝尔文学奖

                                                 2023 10 5

 

　　2023诺贝尔文学奖得主5日于瑞典斯德哥尔摩揭晓，64岁挪威剧作家佛斯（Jon Fosse）获得文学桂冠。他几年前就曾跃上热门人选名单，今年国际赌盘也认为他夺奖希望浓厚，如今他果真成为历来第4位得到诺贝尔文学奖的挪威人。

       瑞典学院说明佛斯的文学作品特色。

　　佛斯向挪威广播公司（NRK）表示，得奖人揭晓前，他自认有机会获奖，结果就在驾车途中收到好消息，「接到电话，真的非常高兴」。他说「会与家人共进一顿丰盛的晚餐」庆祝此事。

　　佛斯作品已译成40多种语言，戏剧作品搬上舞台逾1000次。瑞典学院评审认为他的作品触及世人最深沉的情感，包括「焦虑、不安全感、对于生死的疑惑」。佛斯採用挪威仅10%人口使用的「新挪威语」写作，这是以19世纪农村方言为基础发展而成的语言，代替丹麦语。佛斯把获奖归因于新挪威语。

　　佛斯原本自称无神论者，2012年至2013年加入天主教会，当时也自行住院治疗酗酒恶习。他经常谈及自己面对酒瘾、克服社交焦虑的挣扎。2021年他受访时表示：「把自己从酗酒之中解放出来，不无可能；但要从成瘾行为主宰的生活过渡到没有酒精的生活，这很难。我皈依成为虔诚的天主教徒，这件事对我有帮助。」

　　不仅华文圈几无佛斯译作，就连外国网友对他的作品也很陌生。诺贝尔奖社群平台X帐号特别开了限时投票活动「你是否读过佛斯的作品？」，回答「否」的网友佔了绝大多数。

　　佛斯1959年出生于挪威西南部海岸的豪格松（Haugesund），目前在挪威、奥地利两地居住。他7岁那年遭遇严重意外险些丧命，对他成年后写作影响很大，青少年时期写作练习多为歌词，24岁首次发表小说《红，黑》（"Red, Black"），1994年第一本剧作《我们永不分离》（"And We'll Never Be Parted"）出版并搬上舞台。

　　佛斯的创作包括戏剧、小说、诗歌、散文、儿童读物等形式，创作之馀也从事文学翻译。1996年剧作《有人要来了》（"Someone Is Going to Come"）在巴黎演出，让他在欧洲闯出名号，如今他是戏剧作品于世界演出次数最多的剧作家之一，戏剧界常称他为「新一代易卜生」（new Ibsen）。易卜生（Henrik Ibsen）是19世纪挪威剧作家，常以社会避谈的现实生活丑陋面为题材，对道德礼教构成莫大挑战。

　　佛斯的小说作品也很多，2019年至2021年分成3本出版的《人生七论》（Septology，暂译）是最新力作，透过虚构人物面对死亡、爱、光明与黑暗、信仰与绝望的挣扎，以以7部小说的篇幅探索人类处境，第三本《新的名字》（A New Name: Septology VI-VII，暂译）入围2022年布克国际奖（International Booker Prize）、2023年美国国家书评人协会奖小说类决选。法国《世界报》书评称他是「21世纪的贝克特」。贝克特（Samuel Beckett）是爱尔兰作家，1969年诺贝尔文学奖得主。

　　上一次由挪威人赢得诺贝尔文学是1928年，得主是小说家恩赛特（Sigrid Undset）。将近100年后佛斯获奖，终于再有挪威文人摘下诺奖文学桂冠，成为第4位挪威籍文学奖得主。