“历史的温度：中央美术学院与中国具象油画”将移师宁波展出

新年伊始，“历史的温度：中央美术学院与中国具象油画”（以下简称“历史的温度”）大展迎来了2016年度“国家艺术基金传播推广资助项目”全国7省市美术馆巡回展出的盛事。首站就是浙江宁波美术馆。

浙江山灵水秀，人杰辈出，而作为仅次于省会的第二大城市，宁波历史文化悠久，人文积淀丰厚，此地曾产生过诸多重要学派，如四明学派、姚江学派、浙东学派等等。浙江不仅在人文、历史领域人杰辈出，在艺术领域方面的建树，也颇为可观，仅此次大展的近200位参展艺术家中，就有20余位艺术家与浙江关系密切。

如浙江籍艺术家有7位，分别是：航县人（今杭州）常书鸿，绍兴人董希文，海盐县人朱乃正，温州人陈淑霞、林笑初，台州人张晨初，以及宁波人全山石。此次大展对于著名油画家全山石先生而言，真可以说是不择不扣地“回乡之旅”了。

又如曾在浙江（基本上都是在国立杭州艺专）受过艺术教育、开始了自己的艺术之路的油画家有10位，分别是：常书鸿（浙江省立甲种工业学校）、胡一川、董希文、罗工柳、全山石、厐壔、汪诚一、毛德凤、于长拱、李荣林。

又如曾在浙江有过任教经历的油画家有6位，分别是：李叔同、常书鸿、文金扬、汪诚一、全山石、于长拱。 
对于上述20余位艺术家而言，此次大展，将是他们人生之旅、艺术之旅的一次温情“回乡”。

作为2014年即已启动的中央美术学院“百年辉煌”项目的重要部分，“历史的温度”大展旨在全面系统地梳理百年来“央美”及其前身国立北平艺专在20世纪中国美术发展历程中所取得的杰出成就。

油画西传而来，成为20世纪中国一道新的艺术与视觉文化的风景线。中国油画百年来的发展历程鲜明地彰显了几代油画艺术家的文化理想，他们在引进、普及与传播油画的同时，注入了自己的文化追求，使油画不仅成为丰富中国美术构成的新的类型，更成为反映社会现实、呈现民族文化精神的载体。从“油画”到“中国油画”，既在时间上穿越了世纪的长河，更在精神内涵上体现出中国文化借鉴、吸收、融合外来文化的强大的生命力。在中国油画的百年历程之中，从1918年建立的第一所公立美术学校算起，中央美术学院即将走过一百年历史。在这所著名的艺术学府中，几代艺术家筚路蓝缕、薪火相传，培养了大批美术人才，也创作了大量优秀美术作品，产生了20世纪中国美术史上的众多名作与经典。中央美术学院的油画家群体堪称中国油画界的劲旅，在油画的研究、创作和教学上占有代表性的位置，在具象形态的油画创作上成果累累，影响深远。穿越历史的帷幕，理性地梳理中央美术学院这所艺术学府与中国油画的关联，展示中央美术学院几代油画家所做出的贡献，有利于对油画在中国的发展历程形成更透彻的认识，在当代文化条件下弘扬优秀的艺术传统，推动中国油画和中国美术新的发展。

“历史的温度”大展是从油画角度对美院百年历史的回顾和思考。大展的宗旨是：研究历史，继承传统，关注当代，放眼未来。从而确立中央美术学院在推动20世纪中国美术发展和建立“央美油画学派”的历史担当。 
此展是对20世纪中国写实性油画的一次系统性梳理，共分为五个部分展出，分别是：
1、 新学启蒙（1900—1949）
2、 国家叙事（1949—1976）
3、 本体精研（1977—1999）
4、 当代关切（2000—2014）
5、 中央美术学院藏外国具象油画原作及研摹作品

1、“新学启蒙”以清末民初难得一见的老油画、存世数量稀少的玻璃画为起始，又有40余件民国时期的珍贵油画，其中包括：留日归国的李叔同近年来刚刚发现的《半裸女像》，第一位留英归国的李毅士《陈师曾像》、《王梦白像》，第一位留法归国的吴法鼎《旗装女人像》，以及其他众多20世纪初留学欧美习西画归国并先后任教于中央美术学院前身“国立北平艺专”（统称）的重要油画家们：卫天霖、王临乙、常书鸿、徐悲鸿、吴作人、萧淑芳等的油画精品。还有冯法祀、张安治、孙宗慰、齐振杞、艾中信、李宗津、戴泽等早期重要油画家的作品。从中可以看到西方写实油画与中国传统文化和现实相遇后早期中国油画的演进轨迹。

2、“国家叙事”以中央美术学院自建国以来积极推进的新中国美术的社会主义现实主义艺术，尤其以国家重大历史题材为主体，构建新中国的历史叙事和集体记忆。这种国家叙事，不仅包括革命历史题材，也包括英雄形象的塑造、社会主义劳动建设、普通人民的日常生活等各个方面，油画也在中国美术的诸种形态中被赋予了展现大国气象，塑造民族精神的重要使命。

新中国成立后的十七年，中央美术学院的油画创作以反映现实生活的写实主义为主体，沿着中西融合的道路发展，以“留学苏联”、“马克西莫夫油画训练班”（马训班）、“罗工柳油画研究班”（油研班）、“董希文及董希文工作室”的基础训练和主题性创作最为突出，在油画教育正规化，向苏联油画学习的进程中，积极探索中国油画的特色，涌现了一大批新中国美术发展进程中的代表性作品。此次展览重点展出王式廓、吴作人、罗工柳、董希文、许幸之、高虹、侯一民、詹建俊、孙滋溪、韦启美、全山石、李天祥、赵友萍、林岗、厐壔、俞云阶、杜键、闻立鹏、马常利、袁运生等的作品。

3、“本体精研”中靳尚谊1984年创作的肖像《青年歌手》，既是老院长的代表作之一，也是中国80年代初兴起的“新古典主义”的重要作品。此版块中还有陈丹青、孙景波、朝戈、杨飞云、王沂东、孙为民、丁一林、申玲、王玉平、毛焰、陈文骥、马堡中、夏俊娜等人的作品，这些作品反映了新时期以来，中国在政治、经济、文化等各方面的对外开放与改革对中国艺术的发展产生的重大影响。

4、“当代关切”展出的作品，既有中央美术学院著名老教授，如钟涵、袁运生、靳之林、孙为民、文国璋、林岗、戴士和等的创新之作，也有各院系中青年教师如苏新平、马路、刘小东、喻红、张路江等的代表性作品，还有中央美院历年进修生、毕业生如周向林、忻东旺、闫平、陈树东、何汶玦等的作品。这些作品的形式语言和表现技法非常多样，展示了当代油画家广阔的文化视野，同时还保持了对当代社会深切的人文关怀，对当代中国的复杂现实和人的心理状态做出了丰富的表现。

5、“中央美术学院藏外国具象油画原作及研摹作品”

百年来中国油画向西方借鉴学习的过程中，直面西方油画的欣赏和临摹成为中国油画家宝贵的艺术体验。作为油画教学研究的重要方法，中央美术学院的教师历年来踏访国内外众多博物馆和美术机构，在饱览名作的同时，也临摹了许多西方以及前苏联具象油画的代表作。比较重要的有1950年代留学苏联的教师与学生在特列恰柯夫画廊、列宾美术学院的临摹，1980年代在北京对若干重要的外国美术展览如《法国十九世纪农村风景画展》（1978）、《哈默藏画500年名作原作展》（1982）等展览的作品临摹。此次展出的都是中国著名油画家对西方油画大师如达芬奇、提香、伦勃朗、哈尔斯、席里柯、安格尔、达维特、拉图尔、夏尔丹、柯罗、毕沙罗、雷诺阿、德加、塞尚、列宾、苏里科夫、弗鲁贝尔等经典之作的临摹。通过对经典艺术的认真研究和临摹，中央美术学院教师对欧洲古典主义、法国印象主义、苏联写实绘画等获得了珍贵的视觉感受与技法体会，这些视觉经验潜移默化地影响了中央美术学院的油画教学和创作。观众可以从中见出外国油画艺术对中国油画的多样化影响，也可以见出中央美术学院油画家以临摹的方式对西方油画精髓的深入探索与研究。

自中央美术学院建院以来，从未有如此大规模地将院藏精品向社会公众系统展示，其中尤以“徐悲鸿及北平艺专的名师”作品、“留学苏联”作品、“马训班”师生作品、“油研班”师生作品、“董希文及其董希文工作室”作品、“靳尚谊及新古典主义名家”作品、“中央美术学院藏外国具象油画原作及研摹作品”等众多团块为代表。这是难得的机会可以一次性饱览这些建构了20世纪中国美术历史篇章的重要作品。

中央美术学院院长范迪安教授指出：“历史的温度：中央美术学院与中国具象油画”展既是对中央美术学院油画的一次巡礼，也是朝向中国油画未来之路的新起点。展览既从历史的视角勾勒中央美术学院油画家群体在不同历史时期的创造，更从油画艺术与中国新文化建构的关联入手，呈现油画的本体价值与文化意义。实际上，所有今人对于历史的梳理和对其特征的概括，都交织着‘历史客观性’的视角和‘当代文化性’的情怀。更重要的是，那原本就存在于历史文化风云之中的艺术理想与践行方式，本身就是一种生命的力量。在这个画卷中，矗立着几代艺术家鲜活的个体生命，含带着中国社会沧桑变化的深厚印迹，也讲述着许多艺术探索的艰辛故事，由此使得一个展览就像一部可视的历史‘大书’，提示着人们在感受中怀想，在阅读中思考，在那拂面而来的温度中展开宽阔的学术研讨与交流。”

策展人殷双喜教授认为：“此展是对20世纪中国写实性油画的一次系统性梳理，从学术的高度研究这些作品发展变化的脉络，不仅对于当代学院美术教育具有重要意义，对于当代油画创作和社会公众的审美教育，也有很大的现实意义。这表明，艺术史是活着的历史，在后人以新的角度进行观察和深入研究的过程中，艺术获得了持续的生命力，从而与当代人建立起新的精神联系，使艺术史成为有温度的历史。”

展览总监中央美院美术馆副馆长唐斌博士介绍， “历史的温度”展览2015年在上海、北京、南京相继展出，盛况空前，引发了美术界、学术界的广泛关注热议与深入探讨研究，成为2015年度的重要学术、文化事件。2016年度此项展览将在浙江、山东、湖北、重庆、陕西、河北、山西七个省市的重要美术馆中展出，以期让更多的社会公众可以近距离的欣赏优秀的美术作品，进而了解油画在中国的发展历程以及作品背后蕴含的文化价值、社会意义。

在整个展览筹备过程中，得到了中国美术馆、徐悲鸿纪念馆、上海市文化广播影视管理局、上海中国画院、北京市美术家协会、中华艺术宫、大都美术馆等艺术机构和李瑞年、厐薰琹、董希文、许幸之、韦启美、唐炬等先生家属及本人给予的藏品鼎力支持。得到中华艺术宫、太庙艺术馆、金陵美术馆、宁波美术馆、山东美术馆、湖北省美术博物馆、重庆美术馆、陕西省美术博物馆、石家庄美术馆、太原美术馆等业界同仁们给予的通力协作与支持。高等教育出版社的同仁为画集编辑出版付出了辛勤努力和专业的工作。华协国际珍品货运服务有限公司、安盛艺术品保险、安盛太平财产保险股份有限公司在展品包装运输、布展陈设和全程保险等方面给予了有力支持和专业保障。值此“历史的温度”2016年全国巡展开启之际，谨向多方给予帮助的同仁朋友们一并表示诚挚感谢！