杨益言走了，《红岩》永留人间

他是名满全国的重庆作家，

如今，他挥一挥衣袖，

留下永远的红岩精神，在大地回荡。

杨益言

 5月19日上午10:25分，小说《红岩》作者之一杨益言在重庆市第三人民医院去世，享年92岁。

杨益言生前留下遗愿，丧事一切从简。

《红岩》有多红？

杨益言和罗广斌合著的《红岩》，1961年由中国青年出版社出版后，重印113次，再版两次，印数超过1000万册。

《红岩》还被译成多种语言，英语译本由著名翻译家杨宪益亲自操刀。

《红岩》书封

 代代相传的《红岩》讲的什么？

小说的主要情节集中在位于重庆的“中美合作所”，这个解放前国民党关押政治犯的监狱里。杨益言就曾被国民党关押在这里，亲身经历过敌人的种种野蛮暴行和共产党人不屈不挠的斗争生活。

值得一提的是，小说中塑造的江姐、小萝卜头等人物形象，已经深入人心。在监狱里绣五星红旗的一幕堪称经典，让几代人永难忘怀。

《红岩》中的人物

红岩原型小说曾在《重庆日报》上连载

现在我们看到的《红岩》是一本40多万字的长篇小说。

但同茂君在采访时了解到，《红岩》最初是根据一篇长篇纪实文学改编而来，而这篇纪实文学上的不少章节还在《重庆日报》上进行了连载。

解放后，罗广斌、杨益言接到任务，以自己的特殊身份——都是在重庆中美合作所被关押过的脱险志士，以中美合作所美蒋特务残酷镇压迫害中国人民的事实为素材，揭露美蒋特务的罪行，宣传革命志士的英雄事迹。

在这样的背景下，杨益言和罗广斌合作，写作出包括《圣洁的血花》《禁锢的世界》等一系列作品，其中《禁锢的世界》中的部分章节还在《重庆日报》《中国青年报》上进行连载，受到读者的追捧。

据杨益言之前在接受媒体采访时透露，1958年，他在接待时任团中央常委、中国青年出版社社长兼总编辑朱语今时，后者向他提出了写作《红岩》的想法。

 1958年10月朱语今（右一）在重庆与杨益言（左二）合影。

当时和朱语今同行的文学编辑王维玲在后来接受采访时，也还原了整个事件的经过：“当时，我们来到成都之时，四川省作家协会主席沙汀向我们推荐了反映中美合作所狱中斗争的长篇线索，在得知这一线索之后，我们随即赶到重庆文联，拿到了这部作品的油印稿。但在读完这一作品之后，我发现这部作品虽然全是真人真事的叙述，但每篇都是独立的，相互间没有联系，没有统一的结构，但如若把这些散落的生活片段组织起来，用一条紧密相连的链条、一个完整的形象体系结构成长篇小说，将会是一部题材重大、内容少见、意义深远，具有很强感染力和感召力的作品。”

“不过，当初我接到这个任务的时候，我没有立即答应。”杨益言生前在接受媒体采访时回忆，因为当时自己从未写过小说，也没有这样的想法，觉得要和老罗他们商量。经过一个晚上的商量，杨益言和罗广斌最终接受了写作这本小说的任务。

经过近3年的创作，在四易其稿之后，40万字的《红岩》终于与读者见面。

《红岩》通过各种艺术形式被搬上舞台

电影《烈火中永生》就是脱胎于小说《红岩》。

这部拍摄于1965年的电影，让江姐和许云峰这两个英雄人物深入人心。

毫无疑问，这部电影成功的基石来自于感人肺腑的原著和相当过硬的剧本。

共产党人的坚贞不屈，在电影中得到了深刻的展现。

例如对于小说中江姐绣红旗的描写，电影中的取舍相当自然，并没有出现江姐绣红旗的画面，而是先用石块划上五星，大家用脸贴近红旗去感受新中国即将成立的喜悦，从而避免了绣红旗这样过于冗长的镜头，这个改动显得更加真实。

电影《烈火中永生》剧照

再例如江姐第二次受刑回来，特写镜头是江姐被担架抬回来，血一滴滴地滴到石头路面上，这无疑给了观众极大的震撼！相信不少人都会感动流泪，虽然没有江姐受刑的恐怖画面，但是大家依然可以感受到江姐遭受的酷刑，从而对江姐的坚贞不屈充满敬意。

此外，《红岩》还以京剧、话剧、歌剧、电视连续剧等形式登上艺术舞台。

京剧《江姐》

话剧《红岩魂》

《红岩》开启地标文化

《红岩》早不仅仅是一部小说，时间告诉我们红岩已经成了重庆的地标文化，成了一种精神。

重庆的文学期刊《红岩》，就是对红岩精神的一种彰显和传承。它的前身是《西南文艺》，1979年更名为《红岩》。

著名诗人吕进曾在他发表的《革命历史题材小说的经典文本——重读〈红岩〉》中写道：“尽管《红岩》也有它无法摆脱的某些历史局限性，但是由于它具有比较全面的审美功能，所以能够依然活跃在当代读者的理解与感应当中。对于如何提升革命历史题材小说的创作，如何提升主旋律作品的创作，《红岩》都是一个相当有价值的参照系。”

杨益言和女儿

原重庆市委常委、宣传部部长何事忠曾对杨益言说：“《红岩》记录下我党最悲壮的一段历程，《红岩》中的英雄形象给我们留下刻骨铭心的记忆。《红岩》教育了几代人，我们都是看着这部小说长大的，感谢您创作了这部《红岩》。”

2001年，《红岩》手稿被老人家捐赠给中国现代文学馆。

800多页，40多万字的《红岩》墨香依旧，红岩魂激励着众人，向前，向前。

撰稿： 强雯、黄琪奥

图片：来源于互联网，如有侵权请联系我们

编辑：牛瑞祥 黄琪奥

审核：吴国红

同茂大道416号是《重庆日报》旗下微信公众号，关注文化热点、挖掘巴渝文脉、汇集展演信息、弘扬城市精神，欢迎踊跃提供线索，转载请获取授权。

联系方式：kjwtzx@163.com

邮件标题请标明“同茂大道416号”

by.同茂君